в общем...что мы имеем....я тут перевел все текста с альбома Owsla, 2006го...с пояснениями....еще чуток и закончу работу над альбомом Элиль...если есть у кого то большая потребность могу также перевести текст песни со сплита с DTA, хотя мне он показался недостойным внимания....и так по порядочку:
Жалеть слабого
Упасть на королевство человека
На презираемом холме
Мы возводим очередной монолит
Запряженный в собственном эго
Очередная колона содержания
Еще один столб человека
Жалеть слабого
Мы разрываемся в хохоте
Когда деревья срублены
Когда самые крепкие из них упали
Мы смеемся над их корнями
Обезьяна-паразит,
Проливает свою черную кровь
Заливая чернилами солнце
Завять до желтоватого мяса
Деревца корчатся там, где человек отдыхает
Дефектный геноцид
Возведенный над ослабленной землей
В конце концов сдался, согнулся.
Павший. Павший.
Мы - вспышка на сковороде по сравнению с длинной жизни на этой планете.
Когда мы убиваем бесчисленные жизни и срубываем бессчетное количество
деревьев, мы чувствуем, что контролируем всё. В нашем высокомерии мы
только все ближе приближаем свой конец. Когда последний хомо сапиенс
умрет, мир не умрет вместе с нами. Мы не избранная раса, как считают
некоторые. Мы первая и, надеюсь, последняя, особь, которая развилась
до того предела, где мы заслуживаем одного - вымирания. Мы так же
особь, которая имеет силу повлиять на финальный результат...
Душа, которую можно одеть на себя и носить
Человек построил бога
Затянул сам себя на пьедестал
Кидая грязь в лицо другой жизни
Короновал себя как божество
Какое животное разделяет этого примата от того?
Человеческая тварь, презираемая и игнорируемая вошью и львом
Упиение в нашей славе, в каждом брате - намеченная жертва
Убийца любой жизни, пока наша земля запачкана и мертва
Из наших башен мы кричим: "Каждый человек должен носить душу,
право, которое ни один другой зверь не возьмет себе!"
И в тенях псы качают своими головами:
"позор этим приматам, ведь гордость всегда приходит перед падением"
Для меня очевидно, что религия была клином, который выбил человека
из мира природы. У человечества есть комплекс превосходства, и мы можем
обвинить в этом религию. Религия утверждает, что у животных нет душ,
и поэтому у них есть только цель служить нам. Быть рабами и едой.
Как атеист я считаю, что идея души - ни что иное, как наивное
обьяснение нашего сознания. Вся жизнь сознательна. Ни на этой планете,
ни где-либо во вселенной, нету жизни, которая более важна, чем чья-либо
другая. Вся вселенная - это цепь случайных событий и совпадений и
результатом эволюции и шанса на этой планете стал человек - подвид обезьяны,
который правит последние 45 000 лет. И что сделали мы за это время? Изнасиловали
этот мир, поработили друг друга, уничтожили кучу жизней во имя цивилизации.
Умные животные которые владеют своей доминацией словно монстры. Мы все должны
начать понимать, что любая жизнь равна и что убивать и есть другую жизнь когда
нам это не нужно (мы имеем ввиду, что все вещества, которые нам нужны, мы можем
получить с растений) - жестоко и не имеет необходимости, и это заставило человека
сделать богов, чтобы не чувствовать вины.
Последний, но не наименьший (в принципе фразеологизм Last But Not Least
не имеет точного эквивалента в русском языке)
Отдайте нам этот день!
Наш - ежедневно мертв!
Прокляните солнце за его взгляд
Луч разбрызгивается по земле, можем ли мы отказаться от смирения?
Дыхание жадно, жизнь потеряна, вера погибла с голоду,
Можем ли мы отказаться от смирения?
Землекоп роет глубоко, почувствуй знаки и звуки
Приложи свое ухо к земле
Бегун, выйди на свой финальный забег
Солнце сбивает с ног над землей, которой приходит конец
Предчувствие рока (фатума, судьбы, а не музыкального направления) не оставит в покое
Ложа мою смерть передо мной
Стрела летит в мое укрытие
Я каждый, я каждый в этих глазах
Я узрею падение Эфрафы
Я узрею, узрею падение!
Отдайте нам этот день!
Наш - ежедневно мертв!
Можем ли мы отказаться от смирения?
Война почти проиграна. Это неотвратимый конец. Последний оставшийся в живых
Аусла стоит насмерть и ищет уцелевших на поле боя. Почти все, кроме
немногих его людей преклонились перед Эфрафой. В тот момент, когда он
чувствует, что может сдаться, он находит в себе отвагу продолжить бой.
Он чувствует внутри, как страдали все за его последний рывок и с этим
в сердце он возвращается в битву. Я написал это приходя в согласие с
самим собой в том, что для изменений мы должны делать более простые
но эффективные жертвы. Я не делаю достаточно для того, чтобы изменить
вещи, которые злят меня и того, чего делаю я - недостаточно. Мы все
виноваты в этом, но для каждой личности - своя правда и свое внутреннее
согласие, а с ними - свои пути что-то делать и принимать решения.
Меняя свою диету из этических соображений, выступая против несправделивости
бойкотирование потребления продуктов ебанных корпораций - ничего из этого
не может быть сделано из-за каких либо модных канонов или же, чтобы
произвести на кого-то впечатление, это должно быть сделано лично тобой,
потому, что в конце концов наступит день, где ты будешь отвечать сам
перед собой. Я думаю, бой с самим собой иногда бывает самым запеклым.
Падение Эфрафы
Садок пуст в эту ночь
Кровь проливается на вспаханные земли
Мех будет висеть на рваных кустах
Прямо на зеленых ограждениях
Мир (имеется ввиду peace) уже потерян для нас
Скованный идеал х2
Они подстрекатели к войне
И они сделают наши законы
Лапой, что упадет на головы слабых
Они начнут день
Умирая, мы делаем наш последний рывок, наше последнее стенание х2
Изменить всё, в наших числах
Последний падет - у них есть наш страх
У нас есть желание
Крик битвы прорежет
Пронзительно ночь
И вместе с нашим возмездием
Садок пуст х5
Следуя рассказу. Аусла, последние силы мира природы выходят на
последний бой против Эфрафы. Мы хотели, чтобы песни следовали
началу, середине и концу (это - конец) но так же, как и у любой
другой группы, вы можете передвигать песни и тексты будут самодостаточны.
Эта песня изначально последняя отчаянная попытка свергнуть Эфрафу.
Даже когда для нас уже нет ничего, ради чего мы могли бы жить,
это наш инстинкт выживания. Даже когда мы напуганы и одиноки,
мы можем собрать силы для того, чтобы нанести последний удар.