Lana Del Rey

pop
интересно, тема будет раскрыта?:thinking:
 
tokuyev, хз, я искал журнал в пдф чтоб скачать и не нашел, GQ за 6 сентября если что.
 
одетая она мне больше нравится
 
-A-Tzh6HqQU.jpg
 
:lought:

Добавлено через 30 секунд
на нее придется идти со слуховым аппаратом
 
Лириксы с переиздания альбома

My pussy tastes like pepsi cola
It's always been so it's no surprise
Harveys in the sky with diamonds
And it's making me crazy
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Come on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
:oh-yeah:
 
https://www.youtube.com/watch?v=cCO4NgtJCt8

вот собственно говоря.
 
ай ай ай, я то думал что порядочная леди
 
Я вам спою: Lana Del Rey — «Video Games»

Каждую неделю мы (http://www.royalcheese.ru) переводим текст песни через онлайн-переводчик, чтобы вы задумались, как бы звучали западные артисты, если бы они пели на русском.

Свингеры на заднем дворе
Подъезжайте на своем быстром автомобиле
Свистните мое имя

Откройте пиво и
Скажите "иди сюда"
И играйте в видеоигру

Я нахожусь в его любимом платье солнца
Смотрите, как меня раздевают
Возьмите мое тело в центре

Я говорю "Вы самый лучшайший"
Скудный для большого поцелуя
Наденьте его любимые духи
Пойдите поиграйте в видеоигру

Это — Вы, это — Вы, это — всё для Вас
Всё что я делаю
Говорю Вам всё время
Небеса — место на земле с Вами
Скажите мне все вещи, которые Вы хотите сделать
Я слышала, что Вам нравятся плохие девочки
Мёд, который верен?
Это лучше, чем я когда-либо даже знал
Они говорят, что мир был построен для два
Только стоящий проживания
Если кто-то любит Вас
Ребёнка Вы сделаете

Пение в старом баре
Свингеры со старыми звездами
Проживание для известности
Целование в синюю темноту
Играя в пул и дикие стрелки
Видеоигры

Он держит меня в больших руках
Он пьяный, и я вижу звёзды
Это — всё, о чем я думаю
Смотрю, как все наши друзья падают
Ленин в старых автомобилях
Это — моя идея забавы
Игра видеоигр

Это — Вы, это — Вы, это — всё для Вас
Всё что я делаю
Говорю Вам всё время
Небеса — место на земле с Вами
Скажите мне все вещи, которые Вы хотите сделать
Я слышала, что Вам нравятся плохие девочки
Мёд, который верен?
Это лучше, чем я когда-либо даже знал
Они говорят, что мир был построен для два
Только стоящий проживания
Если кто-то любит Вас
Ребёнка Вы сделаете

Текст перевода приводится в точности, но для лучшего понимания мы оставляем за собой право исправлять падежи.
 
Каждую неделю мы переводим текст песни через онлайн-переводчик, чтобы вы задумались, как бы звучали западные артисты, если бы они пели на русском.
Еще бы слово в слово переводили.
 
Её тексты - это то, ради чего хоть раз Лану надо включить. Мне они напоминают акынство, т.е. "что вижу, то и пою". Несколько строчек из Видео геймз и можно быстро понять о чём этот мир и его массовая культура.
 
https://www.youtube.com/watch?v=zx_dTSPzXlk
 
Back
Top