Исключения, однако же, встречаются. От "Начала" я ждала невнятной фонтастеги с одним пухложопеньким (Ди Каприо) и двумя пухлогубенькими (Котийяр и Киллиан Мерфи) геройчиками.
Господи, но уж никак не попсовенького, но очень, очень занимательного трактата о фантомологии.
Осознание того, что фильм не плох (потом - хорош, потом - очень хорош) пришло не сразу. Да и когда пришло, я местами ржала аки коняра, местами же - просто счастливо прыскала в кулак ("технология групповых сновидений", фуфловые диалоги ицэпэ, всё это на плохеньком украинском). Но хуже всего - убогость повествования, заключающаяся в том, что сюжет сложен (да, именно сложен), и раскрыть его без постоянных пояснений зрителю на ушко - тяжело. Будь "Начало" книгой, автор бы раскрывал карты от своего лица (всеведущий наблюдатель), в фильме же приходится глаголить устами героев. И получается, как в хуевой фантастике: -Меня зовут X, я пелот корабля. У моего корабля акуэнны нейтринный двигатель. Смотри, чейтатель, я нажымаю волшебную кнопку и мы уносимся в гиперпространство.
В лоб направленные объяснения происходящего вызывают недоверие, ясен пень. Но без них - увы - раскрыть сюжет, который, повторюсь, непростой, было бы нереально. Я и так ловлю себя на мысли, что пару раз потерялась.
Но блеать, ребята, это кино - возможно, действительно Начало (забудем, что переводчики слегка обосрамились с переводом названия). И начинает оно период в кинематографе, когда, возможно, в нём перестанут трусливо ссать в штаны перед одним из самых сложных (блять, опять сложных) ответвлений литературной фантастики - той самой фантомологией.
"Начало" - еще определенно не Дик, но я уверена, что Дика авторы курили. Для полного попадания фильм все-таки слишком однозначен, слишком жирная точка в конце поставлена. Но всё-таки.
Забудем о переводческом сраме еще разочек и допустим, что фильм действительно называется "Начало". В конце, после развязки, оно звучит очень неоднозначно.
Потому что - вспомните, чем закончился "Убик". Вспомните самую последнюю фразу. Или просто - чем все закончилось. Потому что ничего на самом деле не заканчивалось.
Все только начиналось.