Сталкер (1979)

[Sun of a Beach]

Re: Сталкер (1979)

"Пикник" он ведь не про советского человека, а про общие этические вопросы, там даже герои с какими-то немецкими, что ли, именами. "Сталкер" - это, наоборот, про загадочную русскую душу, православие, достоевщину, этическое садо-мазо, вот это вот всё.

 

[Humus rebellis]

Re: Сталкер (1979)

Nico, общие этические вопросы так же остро подняты в фильме Тарковского, просто они не научного характера. Кстати, была к нему такая претензия, что персонажи у него совсем не советские, и это действительно так, в отличие от повести Стругацких. Да, действие повести вообще происходит не в Союзе, а в Новом Свете, и да, из русских там только Кирилл Панов; но тем не менее, это советская повесть, написанная советскими фантастами, и говорят и действуют герои, если можно так выразиться, по-советски: они очень похожи на персонажей из повести «Понедельник начинается в субботу», колорита славянской мифологии только не хватает.

 

[thegroundhog]

Re: Сталкер (1979)

Да, действие повести вообще происходит не в Союзе, а в Новом Свете, и да, из русских там только Кирилл Панов; но тем не менее, это советская повесть, написанная советскими фантастами

я когда читал наоборот было ощущение что это не язык оригинала а перевод какой-то матерой зарубежной фантастики середины ХХ века